» SDL Trados 2011 - problem with translating - error message not understood | Lots of other threads on this topic e.g.
02/02/12 17:55 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: SDL Trados 2011 - problem with translating - error message not understood Poster: Alain Pommet Post title: Lots of other threads on this topic e.g. [url removed] Also the more up-to-date formats seem to c..
» SDL Trados 2011 - problem with translating - error message not understood | Same problem
02/02/12 17:09 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: SDL Trados 2011 - problem with translating - error message not understood Poster: Maya Fourioti Post title: Same problem I have had the same problem for a week now and I do not really know how to resolve ..
» SDL Trados 2011 - problem with translating - error message not understood
02/02/12 14:19 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: SDL Trados 2011 - problem with translating - error message not understood Poster: src4bailey I am a CAT tool and SDL TRados beginner and have encountered the following (new) problem. I \"Open Document\" on ..
» Choice of French-English dictionaries | Looking words up...
02/02/12 04:56 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: Choice of French-English dictionaries Poster: Neil Coffey Post title: Looking words up... [quote]Angela Dickson wrote: I have the CD version of the full Collins-Robert and it does contain \"various\" as a t..
» Choice of French-English dictionaries | Reverso cut down version?
02/02/12 04:48 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: Choice of French-English dictionaries Poster: Neil Coffey Post title: Reverso cut down version? [quote]Texte Style wrote: It\'s years since I had a Robert-Collins, but I just checked Reverso which seems to..
» Resource: Spanish glossary of diplomacy \"Urgently needed!\" | It is not that :)
01/02/12 19:36 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: Resource: Spanish glossary of diplomacy \"Urgently needed!\" Poster: Mustaphalicious Post title: It is not that :) Hi philgoddard, Thanks for your reply I am having an exam in Spanish and it will be mainly ..
» Choice of French-English dictionaries | Thanks
01/02/12 15:35 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: Choice of French-English dictionaries Poster: karen henry Post title: Thanks Thanks for all of your advice.
» Choice of French-English dictionaries | As your work develops
01/02/12 10:16 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: Choice of French-English dictionaries Poster: Angela Dickson Post title: As your work develops [quote]karen henry wrote: I\'d like some advise please on what dictionaries to use for general translating fro..
» Choice of French-English dictionaries | Quirk?
01/02/12 10:08 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: Choice of French-English dictionaries Poster: Angela Dickson Post title: Quirk? [quote]Texte Style wrote: To take a very simple example: \"différent\". One of my quirks is that I tend to use \"various\" syste..
» Resource: Spanish glossary of diplomacy \"Urgently needed!\" | I\'m not sure what a diplomatic glossary is.
31/01/12 22:57 from ProZ.com: Translator resources forum
Forum: Translator resources Topic: Resource: Spanish glossary of diplomacy \"Urgently needed!\" Poster: philgoddard Post title: I\'m not sure what a diplomatic glossary is. Diplomats basically speak the same language as you and I do! If you\'r..