» RE: Translators\' blogs
28/01/12 00:13 from Translator Resources and Web Links
Maxi Schwarz-Bastami: Stefano, I think I speak for all of us when I say that we wish you a speedy and full recovery. Thank you for sharing your ideas earlier with your colleagues and aspirants to translation. Maxi
» Blog on hold!
27/01/12 21:38 from Translator Resources and Web Links
Stefano D\'Amato: Dear readers, I regret to inform you that for the time being I have to suspend the blog, \"Getting Started as a Freelance Translator,\" that I began in July. I have had two major spinal surgeries within the last three months ..
» RE: TermWiki
27/01/12 15:11 from Translator Resources and Web Links
Tatyana Bichkova: thanks for 2 links. it's really nice resources. found many new things for myself
» RE: Jobs
11/01/12 14:37 from Translator Resources and Web Links
Jacek K.: Slate ’s Accepting Applications Slate is looking for a jack-of-all-trades paid intern.
» RE: Do you still use traditional dictionaries?
31/12/11 15:15 from Translator Resources and Web Links
Irina Brüning: [QUOTE]Originally written by Maxi Schwarz-Bastami on December 30, 2011 8:35 PM [QUOTE]Originally written by Irina Brüning on December 30, 2011 9:19 AM When I was in university, we were only allowed to use monolingual dic..
» RE: Do you still use traditional dictionaries?
31/12/11 06:28 from Translator Resources and Web Links
Annie Estéphan: Yes, but that takes too much time, even if you want to use only unilingual dictionaries, why do you still use paper dictionaries? Happy New Year 2012!!
» RE: Do you still use traditional dictionaries?
31/12/11 01:56 from Translator Resources and Web Links
Jane Lamb-Ruiz: I'm happy to see she is saying what I always say. Translation should be done in the head of the translator. Not by the dictionary. If you look up a word monolingual dictionary and understand the sentence you are reading ..
» RE: Do you still use traditional dictionaries?
31/12/11 01:35 from Translator Resources and Web Links
Maxi Schwarz-Bastami: [QUOTE]Originally written by Irina Brüning on December 30, 2011 9:19 AM When I was in university, we were only allowed to use monolingual dictionaries when doing translations (yes, even for translations into the f..
» RE: Do you still use traditional dictionaries?
30/12/11 14:19 from Translator Resources and Web Links
Irina Brüning: When I was in university, we were only allowed to use monolingual dictionaries when doing translations (yes, even for translations into the foreign language!) That's why I became very used to them and I think they are sti..
» RE: Do you still use traditional dictionaries?
21/12/11 22:09 from Translator Resources and Web Links
Jacek K.: Last summer, the latest edition of the classic French dictionary Le Petit Larousse contained a contest. As described briefly in the graphic here (cliquez à embigger, could we say?), they slipped in a couple of fake words, w..